Thursday, March 17, 2011

マリソル/ジル


今月のマリソルです
一年間お世話になる事になりました
宜しくお願いします!

元気がでるような写真なのでぜひ見てみてください! 
菊池京子さんのスタイリングもとてもすてきで、いい参考になります
これからも頑張りたいとおもいす。




-------------------------------------------------------------------------

JILLE

With madam Alice

Jille my love! ジルもみてみてくださいね!
cover girlはIKUちゃんです





Wednesday, March 16, 2011

Tuesday, March 15, 2011

Tuesday

I cycled to work today with friends (due to unreliable transportation ).  I think people should cycle to work every day.
今日の仕事へのサイクリングはたくさんの人達と行きました。
日々節電したり、自転車を利用する日本であってほしいです。

The tip of Tokyo Tower is bent 東京タワーが曲がっていました!
No food, only nameko misoshiru コンビニでは。。。


ゆずティーGET. リプトンさん、大好きです
My favorite drink right now. Yuzu Tea is so refreshing and exciting:)
暗くなっても電気はつきません。。。節電に熱心なのか、もう東京にいないのか。。?
No lights in the buildings.. are people saving electricity? or have they escaped?!



The radiation level is close to normal in Tokyo! Please do not panic! 
Follow radiation readings here. 15-20CPM is considered average, otherwise please stay indoors!




今の所、放射能に関して--東京は安全です
放射線のアップデートはこちら

Sunday, March 13, 2011

Beautiful Things

美しさ


















My relatives in Fukushima are safe
福島の親戚はぶじです


Friday, March 11, 2011

Hello Sunshine

From Mr. Dirkse


-I wish ALL the pictures coming out of Japan today were as beautiful as our plum tree








庭に咲く
 梅の花びら
  空香る


(書いてみた

Japan Earthquake


Live NHK news from justin.tv


心臓がバクバクでした
テレビで映ってる生中継が映画のワンシーン見たい
すごく怖い...

皆さん気をつけてください。これ以上被害がない事を祈っています。




8.8 magnitude earthquake struck Japan today at 3pm. Magnitude of 5 here in Tokyo-- it's the biggest earthquake i've ever been in, and there's been over 70 aftershocks. I'm sending my prayers to the many people who are being affected.







Boston's Big picture

Sunday, March 6, 2011

Zoot Woman



It's hard not to bob your head
思わず体が動いちゃう

Friday, March 4, 2011

Loaves

Loaves opening party in Shibuya
Sakura Mikael and Lauren



渋谷Loavesのオープニングパーティーでシャツを買いました!
形がとても可愛いし、記事が気持ちよくて少し透けて見えるがいい
コートなしで外を歩くのが楽しみになりました!!

my happy purchase!

Wednesday, March 2, 2011

PROGRESS

with Fukuro House







The new wall is BLACK!
The new entrance is almost done!
Special Guests visit  


Major changes happening this week! 
The living room/lounge will be livable hopefully by Saturday
We'll have an open house party planned sooon